☆ NYE & NY 2011 in Chicago ☆

"The city before New Year" 

「12.31.2010  in シカゴ」

"Before going to the dinner at hotel room"

「食事に行く前にホテルの部屋で」

"Last dinner for 2010 at Our favorite Spainish restaurant 'Cafe Iberico'"

"http://www.cafeiberico.com/"

「大好きなカフェイベリコで２０１０年最後のディナー」

"A reindeer !?"

「トナカイさん？！」

"Down for count-down"

「カウントダウンはネイビーピィアにきました」

"People are coming more and more for count-down!"

「どんどん増えていく人」

"Happy 2011"

「ハッピーニューイヤー」

"Can't see anything except mussel"

「ムール貝に食らいつく二人」

"Happy New Year "

「明けましておめでとうございます♥」